形容词
1
虎のように元気で勇ましい、威勢がよい
📝 口語的表現。人（特に子供や若者）が元気いっぱいで逞しいことを形容する。
这个小伙子虎生生的，一看就很有干劲。
(Zhège xiǎohuǒzi hǔshēngshēng de, yī kàn jiù hěn yǒu gànjìn.)
この若者は虎のように元気で、見るからにやる気満々だ。
孩子长得虎生生的，虎头虎脑的很可爱。
(Háizi zhǎng de hǔshēngshēng de, hǔtóu hǔnǎo de hěn kě'ài.)
子供は虎のように元気に育ち、丸々として可愛らしい。
他虎生生地站在那里，谁也不怕。
(Tā hǔshēngshēng de zhàn zài nàlǐ, shéi yě bù pà.)
彼は虎のように威勢よくそこに立ち、誰も恐れない。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
