動詞句
激しく罵倒したり嘔吐したりする様子。「化身喷射战士」は口汚く噴射するように振る舞うことのたとえ。
📝 誇張したネットスラング。怒って口汚く罵る場面や、酔って吐く場面をおどけて表す。下品な表現なので使用場面に注意。
看到这种烂片，网友纷纷化身喷射战士。
(kàndào zhè zhǒng làn piàn, wǎngyǒu fēnfēn huàshēn pēnshè zhànshì.)
こんな駄作を見て、ネット民は次々と口汚く罵り始めた。
他喝多了直接化身喷射战士。
(tā hē duō le zhíjiē huàshēn pēnshè zhànshì.)
彼は飲みすぎてそのまま吐きまくった。
评论区一片骂声，大家化身喷射战士。
(pínglùn qū yī piàn mà shēng, dàjiā huàshēn pēnshè zhànshì.)
コメント欄は罵声だらけで、みんな噴射戦士と化した。
⚖️ 類義語との比較
「化身喷射战士」は勢いよく罵倒・嘔吐する様、「喷子」は常習的に人を罵る荒らしを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「化身喷射战士」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
