動詞
滑跪とは、素早く滑り込むようにひざまずいて謝る、潔く謝罪する様子のたとえ。
📝 サッカー選手の滑り込みのように勢いよく跪くイメージ。非を認めて即座に謝ることを表す。
我错了，这就给你滑跪道歉。
(wǒ cuò le, zhè jiù gěi nǐ huá guì dàoqiàn.)
私が悪かった、今すぐ土下座で謝るよ（滑跪）。
看到偶像本人，粉丝当场滑跪。
(kàndào ǒuxiàng běnrén, fěnsī dāngchǎng huá guì.)
推し本人を見て、ファンはその場でひれ伏した。
被打脸后他只能滑跪认输。
(bèi dǎliǎn hòu tā zhǐ néng huá guì rènshū.)
面目を潰された彼は、潔くひざまずいて負けを認めるしかなかった。
⚖️ 類義語との比較
「认怂」は弱腰で引き下がる意、「滑跪」は勢いよく即座に跪いて謝る様子を強調するネット表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「滑跪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
