動詞
否定は「不」または「没有」。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（元の状態・形・場所などに）戻す、復元する
📝 物理的なものだけでなく、状況や関係性を元に戻す場合にも使う。
请把照片还原到原来的样子。
(Qǐng bǎ zhàopiàn huányuán dào yuánlái de yàngzi.)
写真を元の状態に戻してください。
专家们正在努力还原这件文物的原貌。
(Zhuānjiāmen zhèngzài nǔlì huányuán zhè jiàn wénwù de yuánmào.)
専門家たちはこの文化財の本来の姿を復元しようと努力している。
他试图还原当时的情景。
(Tā shìtú huányuán dāngshí de qíngjǐng.)
彼は当時の状況を再現しようと試みた。
数据丢失后，我们必须尽快还原。
(Shùjù diūshī hòu, wǒmen bìxū jǐnkuài huányuán.)
データが失われた後、私たちはできるだけ早く復元しなければならない。
2
（科学・技術分野で）還元する
📝 化学反応における還元や、データ処理における還元など。
这种化学反应是氧化还原反应。
(Zhè zhǒng huàxué fǎnyìng shì yǎnghuà huányuán fǎnyìng.)
この化学反応は酸化還元反応である。
我们需要将复杂的模型还原成简单的公式。
(Wǒmen xūyào jiāng fùzá de móxíng huányuán chéng jiǎndān de gōngshì.)
私たちは複雑なモデルを単純な公式に還元する必要がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:07
広告エリア (Detail Footer)
