成語
足跡をくらまし才気を包み隠す。才能や身分を隠して世を避け、目立たずに暮らすこと。
📝 「晦迹」は行跡を隠す、「韬光」は光(才能)を鞘に収める意。「韬光养晦」に通じる。
他晦迹韬光，隐居山林。
(tā huì jì tāo guāng, yǐn jū shān lín.)
彼は晦迹韬光して山林に隠棲した。
乱世之中，不妨晦迹韬光。
(luàn shì zhī zhōng, bù fáng huì jì tāo guāng.)
乱世にあっては晦迹韬光するのもよい。
他多年晦迹韬光，静待时机。
(tā duō nián huì jì tāo guāng, jìng dài shí jī.)
彼は長年晦迹韬光し、静かに時機を待った。
⚖️ 類義語との比較
「销声匿迹」が単に姿を消す意なのに対し、「晦迹韬光」は才能を秘して時を待つという積極的含みをもつ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「晦迹韬光」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
