台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

会和

v1
huìhé

動詞
落ち合う、合流する。約束の場所で一緒になること。
📝 口語では「会合」「汇合」と同義で用いられることがある。
我们约好在车站会和 (wǒmen yuē hǎo zài chēzhàn huìhé.)
私たちは駅で落ち合う約束をした。
两队人马在山顶会和 (liǎng duì rénmǎ zài shāndǐng huìhé.)
二つの隊は山頂で合流した。
下班后我们在门口会和吧。 (xiàbān hòu wǒmen zài ménkǒu huìhé ba.)
退勤後、入口で落ち合おう。

⚖️ 類義語との比較

「会和」は人が落ち合う意で用いられ、「汇合」は川や流れが合わさる意でも広く用いる。
生成日: 2026/06/03 08:29