成語
天を回し北斗を動かす。人力ではなしがたい大事を成し遂げる絶大な力量のたとえ。
📝 「回天」は天を押し返す、「运斗」は北斗を運転する意。「回天转地」に近く、局面を一変させる力をいう。
他有回天运斗之才，力挽危局。
(tā yǒu huí tiān yùn dǒu zhī cái, lì wǎn wēijú.)
彼は回天運斗の才をそなえ、危局を力で挽回した。
非有回天运斗之力，难成此事。
(fēi yǒu huí tiān yùn dǒu zhī lì, nán chéng cǐ shì.)
回天運斗の力なくして、この事は成しがたい。
众望其回天运斗，扭转乾坤。
(zhòng wàng qí huí tiān yùn dǒu, niǔzhuǎn qiánkūn.)
衆は彼の回天運斗、乾坤を転ずるを望んだ。
⚖️ 類義語との比較
「力挽狂澜」が崩壊を食い止める力を言うのに対し、「回天运斗」は天地をも動かす超絶した力量を誇張して言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「回天运斗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
