台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

回血

huí xuè

動詞
「回血」とは、ゲームで体力(HP)が回復すること、転じて損失やダメージから立ち直ることを指す。
📝 ゲーム用語から派生し、金銭や気力の回復にも使われる。
输了这么多,得赶紧回血了。 (shū le zhème duō, děi gǎnjǐn huíxuè le.)
こんなに負けたから、早く取り返さないと。
喝杯奶茶回回血,下午再战。 (hē bēi nǎichá huíhui xuè, xiàwǔ zài zhàn.)
ミルクティーを一杯飲んで元気を回復して、午後また頑張ろう。
这个技能可以帮队友回血 (zhège jìnéng kěyǐ bāng duìyǒu huíxuè.)
このスキルは味方の体力を回復させられる。

⚖️ 類義語との比較

「补血」が外から血を補うイメージなのに対し、「回血」は自然な回復や立ち直りを指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ