台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

回针

huí zhēn

専門用語
返し縫い。縫い目を戻して補強する縫い方。
📝 裁縫・ミシン用語。
缝到边角要打回针加固。 (Féng dào biān jiǎo yào dǎ huí zhēn jiā gù.)
端まで縫ったら返し縫いで補強する。
回针能防止线头松脱。 (Huí zhēn néng fáng zhǐ xiàn tóu sōng tuō.)
返し縫いは糸端のほつれを防ぐ。
缝纫机可以自动完成回针 (Féng rèn jī kě yǐ zì dòng wán chéng huí zhēn.)
ミシンは返し縫いを自動で行える。

⚖️ 類義語との比較

通常の直線縫いに対し、回针は戻って重ねる補強縫いを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ