回函

                    huíhán                

名詞

返信。受け取った手紙に対する返事の書状。

📝 書き言葉で、公式な文書のやり取りに使う。

我们已经收到了贵公司的回函。 (wǒmen yǐjīng shōu dào le guì gōngsī de huíhán.)

御社からの返信を確かに受領いたしました。

请尽快给予回函。 (qǐng jǐnkuài jǐyǔ huíhán.)

なるべく早くご返信をお願いいたします。

他的回函中表达了感谢之意。 (tā de huíhán zhōng biǎodá le gǎnxiè zhī yì.)

彼の返信には感謝の意が示されていた。

返信する。手紙の返事を出す。

📝 動詞としても用いられる。

对方还没有回函。 (duìfāng hái méiyǒu huíhán.)

相手はまだ返信していない。

收到来信后我会立即回函。 (shōu dào láixìn hòu wǒ huì lìjí huíhán.)

お便りを受け取り次第すぐに返信します。

他客气地回函致谢。 (tā kèqì de huíhán zhìxiè.)

彼は丁重に返信して礼を述べた。

⚖️ 類義語との比較

「回函」は公式・書面的な返信、「回信」は私的な手紙の返事も含む一般的な語。

生成日: 2026/06/03 00:11