慣用語
生まれ変わる、再起する。新たな生を得たように立ち直ること。
📝 危機や苦境から立ち直る意で用いる。
戒毒后他仿佛获得新生。
(jiè dú hòu tā fǎng fú huò dé xīn shēng.)
薬物を断って彼はまるで生まれ変わったようだ。
这家老企业改革后获得新生。
(zhè jiā lǎo qǐ yè gǎi gé hòu huò dé xīn shēng.)
この老舗企業は改革を経て再起した。
手术成功让她获得新生。
(shǒu shù chéng gōng ràng tā huò dé xīn shēng.)
手術の成功で彼女は新たな人生を得た。
⚖️ 類義語との比較
一蹶不振が立ち直れないことを指すのに対し、获得新生は再び立ち上がることを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「获得新生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
