動詞
📖 否定は「不」「没」の両方を用いる。目的語は具体的なもの・抽象的なものどちらも取れる。補語を伴う場合「得」が必要（获取得很顺利）。
1
（努力して）得る、獲得する、手に入れる
📝 物理的なものだけでなく、権利、資格、情報、成果、経験なども対象となる。
通过不懈的努力，他终于获取了成功。
(Tōngguò bùxiè de nǔlì, tā zhōngyú huòqǔ le chénggōng.)
絶え間ない努力を経て、彼はついに成功を獲得した。
我们需要获取更多关于这个项目的信息。
(Wǒmen xūyào huòqǔ gèng duō guānyú zhège xiàngmù de xìnxī.)
私たちはこのプロジェクトに関するより多くの情報を得る必要がある。
这次考试我希望能获取好成绩。
(Zhè cì kǎoshì wǒ xīwàng néng huòqǔ hǎo chéngjì.)
今回の試験で良い成績を取りたいと願っている。
他正在努力获取进入名校的机会。
(Tā zhèngzài nǔlì huòqǔ jìnrù míngxiào de jīhuì.)
彼は名門校に入る機会を得ようと努力している。
2
（コンピュータなどで）取得する、ダウンロードする
📝 IT分野でよく使われる。
请问如何获取这个软件的最新版本？
(Qǐngwèn rúhé huòqǔ zhège ruǎnjiàn de zuìxīn bǎnběn?)
このソフトウェアの最新バージョンはどうやって取得できますか？
用户可以从官方网站获取免费试用版。
(Yònghù kěyǐ cóng guānfāng wǎngzhàn huòqǔ miǎnfèi shìyòngbǎn.)
ユーザーは公式サイトから無料試用版を取得できます。
⚖️ 類義語との比較
'获得'はより一般的で、努力を伴わない場合にも使われる。'获取'は努力や過程を強調するニュアンスが強い。'取得'は資格や許可などを得る場合に多く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「获取」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
