動詞・形容
まだらに混ざる、種類が入り混じっている様子。
📝 方言色のある口語表現。物が均一でなく雑多に混ざる意。
这堆水果花搭着好的和坏的。
(zhè duī shuǐguǒ huādā zhe hǎo de hé huài de.)
この果物の山は良いものと悪いものがまだらに混ざっている。
颜色花搭在一起，看着有点乱。
(yánsè huādā zài yìqǐ, kànzhe yǒudiǎn luàn.)
色がまだらに混ざっていて、少し雑然として見える。
货物花搭着装，不好分类。
(huòwù huādā zhe zhuāng, bù hǎo fēnlèi.)
荷物がまだらに混ざって積まれ、分類しにくい。
⚖️ 類義語との比較
「花搭」は口語的にまだらに混ざる意で、整然と「排列」される状態とは対照的である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「花搭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
