台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

荒僻

v1
huāngpì

形容詞
荒涼として辺鄙であるさま
📝 場所が人里離れていて寂しい状態を表す
他住在一个荒僻的小村庄里。 (Tā zhù zài yī gè huāngpì de xiǎo cūnzhuāng lǐ.)
彼は荒涼とした辺鄙な小さな村に住んでいる。
这条荒僻的山路很少有人走。 (Zhè tiáo huāngpì de shānlù hěn shǎo yǒu rén zǒu.)
この荒涼とした山道を通る人はほとんどいない。
荒僻之地往往有独特的自然风光。 (Huāngpì zhī dì wǎngwǎng yǒu dútè de zìrán fēngguāng.)
辺鄙な土地にはしばしば独特な自然の景色がある。

⚖️ 類義語との比較

「偏僻」は場所の辺鄙さを強調し、「荒僻」は荒涼とした寂しさも加わった表現。
生成日: 2026/05/31 02:47