名詞
1
喜び、楽しさ、愉快さ
📝 感情や状態を表す抽象名詞。
节日里充满了欢乐的气氛。
(Jiérì lǐ chōngmǎn le huānlè de qìfēn.)
祭りの日には楽しさに満ちた雰囲気が漂っていた。
看到孩子们欢乐的笑脸，我也感到很高兴。
(Kàn dào háizi men huānlè de xiàoliǎn, wǒ yě gǎndào hěn gāoxìng.)
子供たちの楽しそうな笑顔を見て、私もとても嬉しくなった。
这次旅行给我们带来了许多欢乐。
(Zhè cì lǚxíng gěi wǒ men dài lái le xǔduō huānlè.)
今回の旅行は私たちに多くの喜びをもたらした。
形容詞
述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
楽しい、愉快な、喜ばしい
这是一个欢乐的时刻。
(Zhè shì yí ge huānlè de shíkè.)
これは楽しいひとときです。
他们度过了一个欢乐的下午。
(Tā men dùguò le yí ge huānlè de xiàwǔ.)
彼らは楽しい午後を過ごした。
全家人围坐在一起，气氛非常欢乐。
(Quán jiārén wéi zuò zài yìqǐ, qìfēn fēicháng huānlè.)
家族全員が輪になって座り、雰囲気はとても楽しかった。
⚖️ 類義語との比較
'快乐'はより一般的で持続的な幸福感を含むのに対し、'欢乐'は一時的な楽しさや賑やかさを指すことが多い。'愉快'は心地よい楽しさを表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:07
広告エリア (Detail Footer)
