台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

火灾蔓延

huǒzāi mànyán

フレーズ
火事が燃え広がること。延焼。
📝 風や可燃物の存在によって被害範囲が拡大する状況を指す。
强风导致火灾蔓延到了邻近的山林。 (Qiángfēng dǎozhì huǒzāi mànyán dào le línjìn de shānlín.)
強風によって火事が隣接する山林まで燃え広がった。
消防员奋力阻止火灾蔓延 (Xiāofángyuán fènlì zǔzhǐ huǒzāi mànyán.)
消防士は必死に延焼を食い止めた。
干燥的天气使火灾蔓延的速度加快。 (Gānzào de tiānqì shǐ huǒzāi mànyán de sùdù jiākuài.)
乾燥した天気が延焼の速度を速めた。

⚖️ 類義語との比較

「火灾蔓延」は火事が広がる過程を指し、「火势」は火の勢いそのものを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 00:11 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ