台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

火炎焱燚

huo yan yan yi

ネット用語
「火」が一つ・二つ・三つ・四つと増える漢字を並べ、極めて熱い・激しい・盛り上がっている様子を視覚的に表す語。話題や勢いが「超熱い」ことを表現する。
📝 火・炎・焱・燚 と火の数が増える漢字の列。視覚的な誇張表現。
这场比赛火炎焱燚,全场观众都沸腾了。 (zhe chang bisai huo yan yan yi, quanchang guanzhong dou feiteng le.)
この試合は超白熱で、観客全員が沸き立った。
他的新歌火炎焱燚,一夜之间上了热搜。 (ta de xin ge huo yan yan yi, yiye zhijian shang le resou.)
彼の新曲は大爆発の人気で、一晩で検索トレンド入りした。
今年夏天火炎焱燚,热得受不了。 (jinnian xiatian huo yan yan yi, re de shou bu liao.)
今年の夏はメラメラの暑さで、耐えられないほどだ。

⚖️ 類義語との比較

「火爆」の視覚的誇張版。漢字を積み重ねることで勢いを一目で伝えるネット表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ