成語
名馬(驥)が塩を積んだ車を引かされる。賢才が不遇にあって才能を発揮できないことのたとえ。戦国策に由来する。
📝 有能な人材が低い仕事に埋もれている状況を嘆く語。
他才高八斗，却骥伏盐车，令人叹惜。
(tā cái gāo bā dǒu, què jì fú yán chē, lìng rén tàn xī.)
彼は才能豊かなのに驥伏塩車の境遇で、人々を嘆かせた。
英雄骥伏盐车，终有伯乐识之。
(yīng xióng jì fú yán chē, zhōng yǒu bó lè shí zhī.)
英雄が驥伏塩車の身であっても、いつか伯楽に見出される。
莫使贤者骥伏盐车，埋没于世。
(mò shǐ xián zhě jì fú yán chē, mái mò yú shì.)
賢者を驥伏塩車のごとく世に埋もれさせてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「怀才不遇」が広く不遇一般を指すのに対し、「骥伏盐车」は名馬の故事により才の高さと境遇の落差を鮮烈に描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「骥伏盐车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
