台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寄读

jìdú

動詞
委託入学する、他校に籍を寄せて学ぶ。本来の所属外の学校で学ぶこと。
📝 戸籍や学区の都合で他校に通う教育上の用語。
因户籍问题,他在亲戚家附近寄读 (yīn hùjí wèntí, tā zài qīnqī jiā fùjìn jìdú.)
戸籍の問題で、彼は親戚の家の近くの学校に委託入学した。
学校接收了几名寄读的学生。 (xuéxiào jiēshōu le jǐ míng jìdú de xuésheng.)
学校は数名の委託入学の生徒を受け入れた。
她小时候曾在外地寄读 (tā xiǎoshíhou céng zài wàidì jìdú.)
彼女は幼い頃、よその土地で委託入学していた。

⚖️ 類義語との比較

「寄读」は籍を寄せて学ぶ意で、「借读」とほぼ同義に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ