形容詞
述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
近い、近い距離にある
我家离学校很近。
(Wǒ jiā lí xuéxiào hěn jìn.)
私の家は学校からとても近いです。
请把那本书递给我，它就在你旁边，很近。
(Qǐng bǎ nà běn shū dì gěi wǒ, tā jiù zài nǐ pángbiān, hěn jìn.)
その本を私に渡してください、あなたのすぐそばにあります、とても近いです。
这个车站离市中心很近。
(Zhège chēzhàn lí shìzhōngxīn hěn jìn.)
この駅は市中心部にとても近いです。
2
近い、近い関係にある（時間・親疎など）
我们是近邻。
(Wǒmen shì jìn lín.)
私たちは近所付き合いが近いです。
他和我关系很近。
(Tā hé wǒ guānxì hěn jìn.)
彼は私ととても親しい関係です。
最近几年，科技发展很快。
(Zuìjìn jǐ nián, kējì fǎzhǎn hěn kuài.)
ここ数年、科学技術の発展は速いです。
副詞
主に動詞や形容詞を修飾する。
1
最近、このところ
你最近怎么样？
(Nǐ zuìjìn zěnme yàng?)
最近どうですか？
我最近很忙。
(Wǒ zuìjìn hěn máng.)
私は最近とても忙しいです。
最近天气变化很大。
(Zuìjìn tiānqì biànhuà hěn dà.)
最近、天気が大きく変わります。
動詞
1
近づく、接近する
请靠近我一点。
(Qǐng kàojìn wǒ yī diǎn.)
もう少し近づいてください。
火车正在靠近车站。
(Huǒchē zhèngzài kàojìn chēzhàn.)
列車は駅に近づいています。
他慢慢地靠近我。
(Tā mànmàn de kàojìn wǒ.)
彼はゆっくりと私に近づいてきた。
⚖️ 類義語との比較
'近'は距離、時間、関係の近さを表す。'附近'は場所の近さを表す名詞または形容詞。'靠近'は動詞で「近づく」という意味。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:01
広告エリア (Detail Footer)
