台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

晋封

v1
jìn fēng

動詞
昇格して封じる、より高い爵位や称号を授ける。
📝 歴史的・文語的な語で、爵位や位を上げて与えることを指す。
皇帝晋封他为公爵。 (Huángdì jìn fēng tā wéi gōngjué.)
皇帝は彼を公爵に昇格させて封じた。
她因功被晋封为贵妃。 (Tā yīn gōng bèi jìn fēng wéi guìfēi.)
彼女は功績により貴妃に昇格して封じられた。
朝廷下旨晋封这位将军。 (Cháotíng xiàzhǐ jìn fēng zhè wèi jiāngjūn.)
朝廷はこの将軍を昇格させて封じる勅命を下した。

⚖️ 類義語との比較

「晋封」は爵位を上げて授けることを指し、新たに封じる「册封」とは段階が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29