台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

静栖

jìngqī

動詞
静かに棲む、静かにとどまる。物静かに身を落ち着けて生活・生息すること。
📝 生物が静かに生息する意や、人が閑静に暮らす意で用いる書き言葉的表現。
白鹭静栖在湖畔。 (Báilù jìngqī zài húpàn.)
シラサギが湖畔に静かにたたずんでいる。
他隐居山中,静栖度日。 (Tā yǐnjū shānzhōng, jìngqī dùrì.)
彼は山中に隠れ住み、静かに暮らしている。
夜鸟静栖于枝头。 (Yèniǎo jìngqī yú zhītóu.)
夜の鳥が枝の上で静かに休んでいる。

⚖️ 類義語との比較

栖息」が生息一般を指す中立語であるのに対し、「静栖」は静けさ・落ち着きを強調する文語的表現である。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ