台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

禁毁

v1
jìnhuǐ

動詞
禁じて焼き捨てる。発禁にして処分する。
📝 主に書物などを禁止し焼却・廃棄することを指す。
这本书在当时曾被官府禁毁 (Zhè běn shū zài dāngshí céng bèi guānfǔ jìnhuǐ.)
この本は当時、役所によって発禁にされ焼却された。
许多古籍因思想敏感而遭到禁毁 (Xǔduō gǔjí yīn sīxiǎng mǐngǎn ér zāodào jìnhuǐ.)
多くの古典籍は思想が問題視され禁毀の処分を受けた。
学者们整理了历代被禁毁的书目。 (Xuézhěmen zhěnglǐle lìdài bèi jìnhuǐ de shūmù.)
学者たちは歴代の禁毀された書目を整理した。

⚖️ 類義語との比較

「禁毁」は禁じた上で焼却・廃棄することを指し、「查禁」は取り締まって流通を禁じることを指す。
生成日: 2026/06/03 08:28