尽孝

                    jìnxiào                

動詞

親孝行を尽くすこと。子として親を敬い世話をする務めを果たすこと。

📝 「尽」は「尽くす」、「孝」は「孝行」の意。

他辞掉工作回乡尽孝。 (tā cídiào gōngzuò huíxiāng jìnxiào.)

彼は仕事を辞めて故郷に戻り親孝行を尽くした。

趁父母健在多尽孝才不会留遗憾。 (chèn fùmǔ jiànzài duō jìnxiào cái bú huì liú yíhàn.)

両親が健在なうちに親孝行を尽くしてこそ悔いを残さない。

尽孝不一定要花很多钱。 (jìnxiào bù yídìng yào huā hěn duō qián.)

親孝行は必ずしも多くのお金をかける必要はない。

⚖️ 類義語との比較

「尽孝」は親への務めを果たす行為全般を指し、「赡养」は経済的な扶養に重点がある。

生成日: 2026/06/03 08:27