台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

进占

jìnzhàn

動詞
進攻して占領する。攻め進んで占拠する。
📝 軍隊が前進して場所を占拠することを指す書面語。
敌军进占了要塞。 (díjūn jìnzhàn le yàosài.)
敵軍は要塞を進攻して占領した。
部队迅速进占高地。 (bùduì xùnsù jìnzhàn gāodì.)
部隊は迅速に高地を攻め取った。
他们连夜进占桥头堡。 (tāmen liányè jìnzhàn qiáotóubǎo.)
彼らは夜通しで橋頭堡を占領した。

⚖️ 類義語との比較

「进占」は前進して占拠することを指し、「攻占」より移動して占領する過程を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ