名詞
1
記憶、思い出、記憶力
这段记忆非常深刻。
(Zhè duàn jìyì fēicháng shēnkè.)
この記憶は非常に鮮明だ。
他的记忆力很好。
(Tā de jìyìlì hěn hǎo.)
彼の記憶力はとても良い。
我努力回忆起过去的记忆。
(Wǒ nǔlì huíyì qǐ guòqù de jìyì.)
私は過去の記憶を思い出そうと努力した。
2
（コンピュータなどの）メモリ
📝 主にコンピュータ用語として使われる。
这个电脑的记忆容量很大。
(Zhège diànnǎo de jìyì róngliàng hěn dà.)
このコンピュータのメモリ容量は大きい。
需要增加一些记忆。
(Xūyào zēngjiā yìxiē jìyì.)
メモリを増設する必要がある。
動詞
否定は「不」または「没」。
1
記憶する、覚えている
我能记住所有细节。
(Wǒ néng jìzhù suǒyǒu xìjié.)
私はすべての詳細を記憶できる。
请你记住这个地址。
(Qǐng nǐ jìzhù zhège dìzhǐ.)
この住所を覚えてください。
我记不住他的脸。
(Wǒ jìbuzhù tā de liǎn.)
私は彼の顔を覚えられない。
他似乎什么都记住了。
(Tā sìhū shénme dōu jìzhù le.)
彼は何もかも覚えているようだ。
⚖️ 類義語との比較
'记忆'は名詞で、過去の出来事や情報が頭に残っている状態やその内容を指す。'记住'は動詞で、記憶する、覚えているという行為そのものを指す。'回忆'は過去の出来事を思い出すという行為や、その思い出した内容を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 14:32
広告エリア (Detail Footer)
