台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寄押

jìyā

動詞
留置を委託する。
📝 容疑者などを他の施設に預けて拘留すること。
嫌疑人被寄押在邻县看守所。 (Xiányírén bèi jìyā zài lín xiàn kānshǒusuǒ。)
容疑者は隣県の拘置所に留置を委託された。
由于设施不足,他们将犯人寄押他处。 (Yóuyú shèshī bùzú, tāmen jiāng fànrén jìyā tā chù。)
施設が足りないため、彼らは囚人を別の場所に留置委託した。
这批人犯暂时寄押在军营。 (Zhè pī rénfàn zànshí jìyā zài jūnyíng。)
この囚人たちは一時的に軍営に留置委託された。

⚖️ 類義語との比較

“寄押”は他所に委託して留置する。“羁押”は身柄を直接拘束すること。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ