成語
慌てて言葉を選ぶ余裕がない。焦って口をついて出るままに話すこと。
📝 急いているあまり言葉遣いに気を配れない様子を表す成語。
他情急之下急不择言。
(tā qíngjí zhī xià jí bù zé yán.)
彼は焦りのあまり言葉を選べなかった。
急不择言的话往往会伤人。
(jí bù zé yán de huà wǎngwǎng huì shāng rén.)
慌てて口にした言葉はしばしば人を傷つける。
请原谅我刚才急不择言。
(qǐng yuánliàng wǒ gāngcái jí bù zé yán.)
先ほど言葉を選べず失礼したことをお許しください。
⚖️ 類義語との比較
「急不择言」は焦りが原因で言葉を選べない意で、「口不择言」より切迫した状況を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「急不择言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
