台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

集萃

jícuì

動詞
粋を集める。優れたものを選り集める。
📝 書名・タイトルによく用いられる。名詞的にも使う。
这本画册集萃了名家的精品。 (zhè běn huàcè jícuìle míngjiā de jīngpǐn.)
この画集は名家の名品の粋を集めている。
节目集萃了今年的精彩瞬间。 (jiémù jícuìle jīnnián de jīngcǎi shùnjiān.)
番組は今年の名場面の粋を集めた。
《诗词集萃》收录了历代佳作。 (《Shīcí Jícuì》 shōulùle lìdài jiāzuò.)
『詩詞集萃』は歴代の佳作を収録している。

⚖️ 類義語との比較

“集萃”は優れたものを集める意、“荟萃”は人材や名品が集まる意を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ