台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

急风暴雨

v1
jífēng-bàoyǔ

成語
激しい風雨。転じて、激烈で勢いの強い闘争や事態のたとえ。
📝 比喩的に激しい変革や運動を指すことが多い。
革命如急风暴雨般席卷全国。 (gémìng rú jífēng-bàoyǔ bān xíjuǎn quánguó.)
革命は激しい嵐のように全国を席巻した。
他们经受了急风暴雨的考验。 (tāmen jīngshòu le jífēng-bàoyǔ de kǎoyàn.)
彼らは激烈な試練に耐えた。
一场急风暴雨突然来临。 (yī chǎng jífēng-bàoyǔ tūrán láilín.)
激しい暴風雨が突然襲来した。

⚖️ 類義語との比較

「急风暴雨」は激しい風雨や激烈な事態を、「和风细雨」は穏やかなさまを言い対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07
HINO Labo. お問い合わせ