台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

亟亟

jíjí

副詞
急いで、せかせかと。差し迫って。
📝 書面語的でやや古風な表現。
亟亟赶往车站。 (tā jíjí gǎnwǎng chēzhàn.)
彼は急いで駅へと向かった。
此事亟亟待办。 (cǐ shì jíjí dài bàn.)
この件は早急に処理する必要がある。
众人亟亟逃离险境。 (zhòngrén jíjí táolí xiǎnjìng.)
人々は急いで危険な場所から逃れた。

⚖️ 類義語との比較

「亟亟」は書面語で差し迫った急ぎを表し、「匆匆」は単に慌ただしいさまを言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ