台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

集录

jílù

動詞
集録する。資料や文章を集めて記録すること。
📝 「辑录」とほぼ同義。
集录了大量民间故事。 (tā jílùle dàliàng mínjiān gùshì.)
彼は多くの民間説話を集録した。
这本书集录了历代名家的诗作。 (zhè běn shū jílùle lìdài míngjiā de shīzuò.)
この本は歴代の名家の詩を集録している。
学者集录散见的史料加以整理。 (xuézhě jílù sǎnjiàn de shǐliào jiāyǐ zhěnglǐ.)
学者は散在する史料を集録し整理した。

⚖️ 類義語との比較

「集录」は集めて記録する行為全般、「收录」は特定の集成に取り入れる意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ