台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

集运

jíyùn

動詞
集めて輸送する。各地の貨物を集約してまとめて運送する。
📝 物流業の用語。
公司提供海外集运服务。 (Gōngsī tígōng hǎiwài jíyùn fúwù.)
会社は海外向けのまとめ輸送サービスを提供している。
把包裹集运可以节省运费。 (Bǎ bāoguǒ jíyùn kěyǐ jiéshěng yùnfèi.)
荷物をまとめて運べば送料を節約できる。
货物先集运到仓库再分发。 (Huòwù xiān jíyùn dào cāngkù zài fēnfā.)
貨物はまず倉庫へ集約輸送してから配送する。

⚖️ 類義語との比較

集运」は集約してまとめて運ぶ意、「转运」は積み替えて中継輸送する意に重点がある。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ