台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

聚首

v1
jù shǒu

動詞 目的語は人や集まり。
1 (人々が)集まる、集結する
📝 主に集会や会議、あるいは共通の目的のために人が集まることを指す。やや改まった表現。
大家聚首一堂,共商大计。 (Dàjiā jùshǒu yì táng, gòng shāng dà jì.)
皆が集まって一堂に会し、大計画を共に話し合った。
会议要求所有部门负责人聚首 (Huìyì yāoqiú suǒyǒu bùmén fùzérén jùshǒu.)
会議は全部署の責任者の集結を求めた。
老友们多年未见,终于有机会聚首 (Lǎo yǒu men duō nián wèi jiàn, zhōngyú yǒu jīhuì jùshǒu.)
旧友たちは長年会っていなかったが、ついに集まる機会を得た。
为了庆祝节日,大家纷纷聚首 (Wèile qìngzhù jiérì, dàjiā fēnfēn jùshǒu.)
祭りを祝うため、皆が次々と集まった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/27 01:34