台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拒谏饰非

jùjiànshìfēi

成語
忠告を拒み過ちを取り繕う。諫言を聞かず自分の非を飾り立てること。
📝 頑迷で過ちを認めない態度を批判する語。
拒谏饰非,最终一败涂地。 (Tā jùjiànshìfēi, zuìzhōng yī bài tú dì.)
彼は忠告を拒み過ちを取り繕い、結局惨敗した。
领导者最忌拒谏饰非 (Lǐngdǎozhě zuì jì jùjiànshìfēi.)
指導者が最も避けるべきは忠告を拒み非を飾ることだ。
他这种拒谏饰非的作风令人失望。 (Tā zhè zhǒng jùjiànshìfēi de zuòfēng lìng rén shīwàng.)
彼のこの忠告を拒み非を飾る態度は失望を招く。

⚖️ 類義語との比較

「拒谏饰非」は忠告拒否と非の隠蔽の両方を含み、「文过饰非」は過ちの取り繕いに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ