台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惧怕

jùpà

動詞
恐れる。怖がる。
📝 「惧」と「怕」を重ねた語で、恐怖の感情を表す。
他从不惧怕任何困难。 (tā cóng bù jùpà rènhé kùnnán.)
彼はいかなる困難も決して恐れない。
孩子惧怕黑暗的房间。 (háizi jùpà hēi'àn de fángjiān.)
子供は暗い部屋を怖がる。
没有什么值得惧怕的。 (méiyǒu shénme zhídé jùpà de.)
恐れるに値するものは何もない。

⚖️ 類義語との比較

「惧怕」は書面語的でやや改まった恐怖を表す。「害怕」はより口語的で日常的に広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ