台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惧色

jùsè

名詞
おびえた様子。恐れの表情。
📝 顔に現れる恐怖の色を指す書き言葉。
他面无惧色地走上前去。 (tā miàn wú jùsè de zǒu shàng qián qù.)
彼は恐れの色一つ見せず前に進み出た。
听到消息,她脸上露出惧色 (tīngdào xiāoxi, tā liǎn shàng lùchū jùsè.)
知らせを聞いて、彼女の顔におびえた色が浮かんだ。
战士们毫无惧色冲向前方。 (zhànshìmen háo wú jùsè chōng xiàng qiánfāng.)
兵士たちは少しも恐れの色を見せず前方へ突進した。

⚖️ 類義語との比較

「惧色」は顔に現れた恐れの表情を指す名詞。「恐惧」は恐れの感情そのものを指し、表情に限定されない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ