台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

剧务

jùwù

名詞
舞台監督。劇の上演に関わる事務や進行管理、またその担当者。
📝 撮影や上演現場の雑務を担う役職を指すこともある。
剧务负责安排演出事宜。 (Jùwù fùzé ānpái yǎnchū shìyí.)
舞台監督は上演の段取りを担当する。
他在剧组担任剧务 (Tā zài jùzǔ dānrèn jùwù.)
彼は撮影チームで舞台監督を務めている。
剧务工作繁琐而重要。 (Jùwù gōngzuò fánsuǒ ér zhòngyào.)
舞台監督の仕事は煩雑だが重要だ。

⚖️ 類義語との比較

「剧务」は現場の進行・雑務を担う役、「导演」は作品全体の演出を統括する役。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ