台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拒止

v1
jùzhǐ

動詞
相手の接近や行動を拒んで阻止すること。拒否し阻止する。
📝 軍事用語に多い。“反介入/区域拒止”(A2/AD)など。
这套系统能够拒止敌方的进入。 (Zhè tào xìtǒng nénggòu jùzhǐ dífāng de jìnrù.)
このシステムは敵の侵入を阻止することができる。
区域拒止战略受到广泛关注。 (Qūyù jùzhǐ zhànlüè shòudào guǎngfàn guānzhù.)
領域拒否戦略は広く注目されている。
他们部署了拒止武器。 (Tāmen bùshǔ le jùzhǐ wǔqì.)
彼らは接近阻止用の兵器を配備した。

⚖️ 類義語との比較

“拒止”は接近そのものを拒んで阻む意で、“阻止”はより一般的に行動を妨げる意。
生成日: 2026/06/03 00:12