名詞
かんざし。古代に髪を束ねて留めるのに用いた簪。また女子が成人すること（及笄）。
📝 古代の女子が15歳で髪を結い上げて笄を挿したことから「及笄」は成人を指す。
古代女子用笄来固定发髻。
(Gǔdài nǚzǐ yòng jī lái gùdìng fàjì.)
古代の女性はかんざしで髷を留めた。
她年方及笄，正值豆蔻年华。
(Tā nián fāng jí jī, zhèng zhí dòukòu niánhuá.)
彼女はちょうど成人を迎えたばかりの年頃だ。
这支玉笄是出土的珍贵文物。
(Zhè zhī yù jī shì chūtǔ de zhēnguì wénwù.)
この玉のかんざしは出土した貴重な文物だ。
⚖️ 類義語との比較
“笄”は古代の髪留めを指す古語で、現代語の“簪”（かんざし）に相当する。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「笄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
