成語
鶏鳴狗盗。鶏の鳴きまねや盗みのような取るに足りない小細工・小技。
📝 孟嘗君の故事に由来。卑しい小技をやや軽蔑して言う。
他靠些鸡鸣狗盗的伎俩混日子。
(tā kào xiē jī míng gǒu dào de jìliǎng hùn rìzi.)
彼はつまらない小細工に頼ってその日暮らしをしている。
成大事不能只靠鸡鸣狗盗之徒。
(chéng dàshì bùnéng zhǐ kào jī míng gǒu dào zhī tú.)
大事を成すには小技ばかりの輩に頼ってはならない。
这点鸡鸣狗盗的本事登不了大雅之堂。
(zhè diǎn jī míng gǒu dào de běnshì dēng bù liǎo dàyǎ zhī táng.)
このような小細工の技は表立った場には通用しない。
⚖️ 類義語との比較
「鸡鸣狗盗」は卑しい小技を指し、「雕虫小技」は取るに足りない小さな技芸を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
🔗 「鸡鸣狗盗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
