動詞
あてこする。皮肉を込めてあざけり批判すること。
📝 やや文語的な表現。批判や風刺の文脈で用いる。
他的话语中充满了讥刺。
(Tā de huàyǔ zhōng chōngmǎnle jīcì.)
彼の言葉にはあてこすりが満ちていた。
她用尖刻的语气讥刺对方。
(Tā yòng jiānkè de yǔqì jīcì duìfāng.)
彼女は辛辣な口調で相手をあざけった。
这篇文章讥刺了社会的虚伪。
(Zhè piān wénzhāng jīcìle shèhuì de xūwěi.)
この文章は社会の偽善を皮肉った。
⚖️ 類義語との比較
「讽刺」が広く風刺を指すのに対し、「讥刺」はとげとげしく嘲るニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「讥刺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
