動詞
ひそひそ話す。小声でぶつぶつ言う。
📝 口語的。他人に聞かれぬよう小声で話す様子。
他们俩在那儿叽咕什么呢？
(Tāmen liǎ zài nàr jīgu shénme ne?)
あの二人はあそこで何をひそひそ話しているの。
她低声叽咕了几句。
(Tā dīshēng jīgule jǐ jù.)
彼女は小声で二言三言ぶつぶつ言った。
别老在背后叽咕别人。
(Bié lǎo zài bèihòu jīgu biérén.)
いつも陰で他人のことをこそこそ言うな。
⚖️ 類義語との比較
「叽咕」は小声でひそひそ話す口語で、「嘀咕」と近いが、より細かく早口でつぶやくニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「叽咕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
