台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

唧唧歪歪

jījīwāiwāi

ネット用語
ぐだぐだ言う、ぶつぶつ文句を言う。歯切れ悪く不平を並べるさま。
📝 口語・ネットスラング。煮え切らない態度を非難する語。
你别唧唧歪歪的,痛快点! (Nǐ bié jījīwāiwāi de, tòngkuài diǎn!)
ぐだぐだ言わないで、はっきりしなよ。
他一天到晚唧唧歪歪个没完。 (Tā yìtiān dào wǎn jījīwāiwāi ge méiwán.)
彼は一日中ぶつぶつ文句が止まらない。
有意见直说,别在那儿唧唧歪歪 (Yǒu yìjiàn zhí shuō, bié zài nàr jījīwāiwāi.)
意見があるなら言え、そこでぐだぐだ言うな。

⚖️ 類義語との比較

「唧唧歪歪」は不平で煮え切らないさま、「啰嗦」は単に口数が多いさま。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ