台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

唧唧喳喳

jījīzhāzhā

擬音
ペチャクチャ、ガヤガヤ。鳥のさえずりや人の騒がしいおしゃべりを表す擬音。
📝 「叽叽喳喳」とも書く。
麻雀在屋檐下唧唧喳喳 (Máquè zài wūyán xià jījīzhāzhā.)
スズメが軒下でチュンチュン鳴いている。
教室里唧唧喳喳乱成一团。 (Jiàoshì li jījīzhāzhā luàn chéng yì tuán.)
教室はガヤガヤと騒がしい。
几个女孩唧唧喳喳说着悄悄话。 (Jǐ ge nǚhái jījīzhāzhā shuōzhe qiāoqiāohuà.)
数人の女の子がペチャクチャと内緒話をしている。

⚖️ 類義語との比較

「唧唧喳喳」はにぎやかなさえずり・おしゃべり、「唧唧」は単純な鳴き声を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ