台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

激将

jījiàng

動詞
挑発してやる気にさせる、わざと刺激して行動を促す。
📝 「激将法」という言い回しが有名。
他用激将法促使对方应战。 (tā yòng jījiàngfǎ cùshǐ duìfāng yìngzhàn.)
彼は挑発法を使って相手に応戦させた。
你这是在激将我吗? (nǐ zhè shì zài jījiàng wǒ ma?)
これは私を挑発しているのか。
教练故意激将队员。 (jiàoliàn gùyì jījiàng duìyuán.)
コーチはわざと選手を挑発した。

⚖️ 類義語との比較

「激将」は挑発して奮起させる。「劝慰」はなだめ慰めることで対比される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ