台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

羁旅

jīlǚ

名詞
旅暮らし、他郷に長く滞在すること。
📝 文語的表現。
羁旅生涯充满艰辛。 (Jīlǚ shēngyá chōngmǎn jiānxīn.)
旅暮らしの生涯は苦労に満ちていた。
他长年羁旅在外。 (Tā chángnián jīlǚ zàiwài.)
彼は長年他郷で旅暮らしをした。
羁旅之苦,难以言表。 (Jīlǚ zhī kǔ, nányǐ yánbiǎo.)
旅暮らしの苦しみは言葉に尽くせない。

⚖️ 類義語との比較

「羁旅」は他郷での長期滞在の苦を含む文語。「定居」は定住で対義語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ