📝 中国では9月・10月は気候が良く消費意欲が高まるため、不動産・小売・求人市場などで繁忙期とされる。
每年金九银十是房地产市场最火爆的时候。
(Měi nián jīn jiǔ yín shí shì fángdìchǎn shìchǎng zuì huǒbào de shíhou.)
毎年、金九銀十は不動産市場が最も活況を呈する時期だ。
金九银十期间，各大商场纷纷推出促销活动。
(Jīn jiǔ yín shí qījiān, gè dà shāngchǎng fēnfēn tuīchū cùxiāo huódòng.)
金九銀十の期間、各大型商業施設は次々とセールを展開する。
今年的金九银十似乎不如往年那么热闹。
(Jīnnián de jīn jiǔ yín shí sìhū bùrú wǎngnián nàme rènao.)
今年の金九銀十は例年ほど盛り上がっていないようだ。
