台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金点子

jīndiǎnzi

名詞
(口語)すばらしいアイデア。妙案。
📝 問題解決に役立つ優れた発想を親しみを込めていう語。
他想出了一个金点子 (Tā xiǎng chūle yīgè jīndiǎnzi.)
彼は妙案を思いついた。
这个金点子帮我们解决了大问题。 (Zhège jīndiǎnzi bāng wǒmen jiějuéle dà wèntí.)
この妙案のおかげで大きな問題が解決した。
大家一起出金点子,很快有了方案。 (Dàjiā yīqǐ chū jīndiǎnzi, hěn kuài yǒule fāng'àn.)
みんなで妙案を出し合い、すぐに案がまとまった。

⚖️ 類義語との比較

金点子」は特に優れたアイデアを称揚していう口語。アイデア一般は「点子」「主意」、巧妙な策は「妙计」を用いる。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ