成語
光る武器と鉄の鎧をつけた軍馬。勇壮な軍容、戦争・武力の威勢のたとえ。
📝 勇ましい戦の場面や、雄々しい武威・戦乱の歳月を形容する。
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
(xiǎng dāngnián, jīngētiěmǎ, qì tūn wànlǐ rú hǔ.)
あの頃を思えば、勇壮な軍勢が万里を呑み込む虎のような勢いであった。
这部影片再现了金戈铁马的战争年代。
(zhè bù yǐngpiàn zàixiànle jīngētiěmǎ de zhànzhēng niándài.)
この映画は勇壮な戦の時代を再現している。
他向往金戈铁马的沙场生活。
(tā xiàngwǎng jīngētiěmǎ de shāchǎng shēnghuó.)
彼は勇壮な戦場の生活に憧れている。
⚖️ 類義語との比較
「金戈铁马」は勇壮な軍容・武威を表す。慌ただしい軍旅生活は「戎马倥偬」、戦闘の激しさは「刀光剑影」を用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「金戈铁马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
